dozieren

dozieren
{{stl_3}}doz{{/stl_3}}{{stl_52}}ie{{/stl_52}}{{stl_3}}ren * {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}do'tsi:rən{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}geh{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}lehren{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}[über etw {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_19}}akk{{/stl_19}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_22}}] \dozieren {{/stl_22}}{{stl_14}}wykładać [coś] {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}belehren{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}pouczać {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}in \dozierendem Ton {{/stl_22}}{{stl_14}}mentorskim tonem {{/stl_14}}

Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • dozieren — V. (Aufbaustufe) Vorlesungen an einer Universität halten Synonyme: lehren, lesen Beispiel: Er doziert Mathematik an der Technischen Hochschule. dozieren V. (Oberstufe) in lehrhaftem Ton sprechen Synonyme: belehren, schulmeistern, predigen (ugs.)… …   Extremes Deutsch

  • Dozieren — (lat.), lehren, unterrichten, akademische Lehrvorträge halten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dozieren — (lat.), lehren, unterrichten; dozīl, gelehrig. Dozilität, Gelehrigkeit …   Kleines Konversations-Lexikon

  • dozieren — Vsw lehren erw. fach. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. docēre lehren . Nomen agentis: Dozent.    Ebenso nndl. doceren, nschw. docera, nnorw. dosere, nisl. dósent ( Dozent ). Zu l. docēre lehren gehören das Nomen agentis Doktor und… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • dozieren — »lehren, lehrhaft vortragen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. docere (docui, doctum) entlehnt. Über weitere Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ dezent. – Dazu: Dozent »Hochschullehrer« (Mitte 17. Jh.; aus dem Part. Präs. lat. docens… …   Das Herkunftswörterbuch

  • dozieren — beibringen; unterrichten; lehren; einbläuen (umgangssprachlich); vortragen; einen Vortrag halten * * * do|zie|ren [do ts̮i:rən] <itr.; hat: in lehrhaftem Ton reden: er begann gleich wieder zu dozieren; sie trug ihre Thesen in dozierendem Ton… …   Universal-Lexikon

  • dozieren — 1. lehren, lesen, unterrichten, Unterricht erteilen/geben/halten, unterweisen, Vorlesungen halten, Wissen vermitteln. 2. belehren, in lehrhaftem Ton reden; (ugs.): predigen; (abwertend): schulmeistern. * * * dozieren:1.⇨lehren(1)–2.⇨belehren(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dozieren — do·zie·ren; dozierte, hat doziert; [Vi] (über etwas (Akk)) dozieren pej; etwas zu einem Thema ausführlich und auf arrogante oder belehrende Art und Weise sagen: Er doziert gern über die Außenpolitik …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dozieren — (lat. ▷ franz.) lehren, in einem belehrenden Ton reden Wenn Papa etwas erklärt, neigt er dazu zu dozieren …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • dozieren — do|zie|ren 〈V.〉 1. lehren, Vorlesungen halten 2. 〈fig.〉 lehrhaft vortragen [Etym.: → Dozent] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • dozieren — do|zie|ren <aus lat. docere »lehren, als Lehre vortragen«>: a) an einer Hochschule lehren; b) in belehrendem Ton reden …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”